法的事項

プライバシーポリシー

UBeeが利用者の情報をどのように収集・利用・共有・保護するか、そして利用者が持つ管理手段と権利について説明します。

運営者: WooWay LLC(米国バージニア州の有限責任会社)· 施行日: 2026年6月 · 最終更新: 2026年6月 · バージョン1.0(基準版)

関連文書: 利用規約 · クッキーポリシー · 子どものプライバシー · コミュニティガイドライン · ユニット(Units)

本文書について。 本文書は、上記の施行日時点における最新版です。UBeeの発展や法令の変更に応じて随時更新されることがあり、ここに掲載されている版が適用されます。
翻訳に関するご案内。 本文書は、英語版プライバシーポリシーの日本語訳です。本翻訳と英語版との間に不一致がある場合、適用法令が別段の定めをする場合を除き、英語版が優先します。

要約(万一、内容に相違がある場合は以下の本文が優先します):

UBeeはプライバシーを最優先に設計されています。当社は、地元(ホームタウン)ベースのソーシャルアプリを運営するうえで合理的に必要な最小限の情報のみを収集し、安全性の維持に努めています。当社は利用者の個人情報を販売せずアプリ内で第三者広告を表示せず端末の正確なGPS位置情報を追跡しません——プロフィールに表示される場所は、利用者ご自身が入力したものです。当社は利用者の電話帳(連絡先)、カメラロール、マイクにアクセスしません。利用者は自分の情報を閲覧・訂正・エクスポート・削除でき、アプリ内からアカウント全体を削除できます。当社は児童性的虐待素材を関係当局に通報し、適法な法的要請に対応します。

1. はじめに及び適用範囲

本プライバシーポリシーは、WooWay LLC(以下「WooWay」「UBee」「当社」)がUBeeに関連して情報をどのように収集・利用・共有・保護するかを説明するものです。本ポリシーは、iOS及びAndroid向けUBeeモバイルアプリ、ubee.socialウェブサイト、並びに当社が運営する関連サービス(以下総称して「本サービス」)に適用されます。本ポリシーで「利用者」「あなた」とは、本サービスを利用する方を指します。

本ポリシーは分かりやすく記載するよう努めています。利用規約コミュニティガイドラインクッキーポリシー子どものプライバシーに関する通知と併せてお読みください。本ポリシーは、本サービスを通じてアクセスする場合であっても、UBeeとは独立して運営される第三者のサービスには適用されず、それらのサービスは独自のプライバシー慣行に従います(第26条参照)。UBeeを利用することにより、あなたは適用法令が認める範囲で本ポリシーに記載された取扱いを了解したものとみなされます。現地の法律が特定の権利を付与し、又は特定の法的根拠を要求する場合には当該法律が優先し、以下の地域別条項が本ポリシーを補完します。

UBeeは、16歳以上(又はお住まいの地域で要求されるより高い最低年齢以上)の一般利用者を対象とするサービスです(第22条参照)。

2. 定義

本ポリシーの正確を期すため、いくつかの用語は特定の意味で用いています。

個人情報/個人データ
特定の個人若しくは世帯を識別し、これに関連し、又は合理的に結び付け得る情報。法律により定義は多少異なりますが、当社はこの語を広く用います。
処理
情報に対して行われるあらゆる操作。例えば、収集・保存・利用・共有・削除など。
管理者(コントローラー)
個人情報を何のために、どのように処理するかを決定する主体。本サービスについては、WooWay LLCが管理者です。
サービスプロバイダー/処理者
当社の指示に基づき当社に代わって個人情報を処理する会社。例えばホスティング事業者など(第15条参照)。
コンテンツ
利用者が本サービスを通じて作成又は共有するメッセージ、投稿(「モーメント」)、グループ活動、リアクション、通報その他の素材。
機微な個人情報
一部の法律がより機微なものとして扱う類型(アカウントのログイン認証情報、特定の政府発行識別番号、正確な位置情報、健康その他の保護される特性を明らかにする情報など)。UBeeは、取り扱う機微情報を意図的に限定しています(第8条参照)。
集計/非識別化情報
結合され又は識別子が除去され、もはや利用者を識別しない情報(第16条参照)。

3. 当社について

UBeeは、米国バージニア州の有限責任会社であるWooWay LLCが運営しています。欧州経済領域(以下「EEA」)及び英国(以下「UK」)の一般データ保護規則並びにこれらに相当する法律の適用上、WooWay LLCが本ポリシーに記載する個人情報の管理者です。プライバシーに関するお問い合わせは[email protected]までご連絡ください。すべての連絡先は第28条に記載しています。

4. プライバシー管理手段

自分の情報を自ら管理できることは、UBeeの中核です。当社は、何を共有し、当社がどのようにデータを処理するかを管理するための手段を提供します。

これらの管理手段の基礎となる法的権利と、アプリ内の手段では対応できない請求の行使方法については、第21条(利用者の権利)、第24条(米国の州の権利)、第25条(地域別開示)で説明します。

5. 利用者が提供する情報

UBeeを利用する際、利用者は次の情報を直接提供します。

6. 利用に伴い生成される情報

本サービスを利用する際、当社は、利用方法及び利用端末に関する限られた情報を収集します。これはUBeeを運営・保護・改善するためのものです。

7. 第三者から受け取る情報

当社は、利用者ご本人以外の提供元から限られた情報を受け取ることがあります。

当社は、データブローカーから個人情報を購入せず、広告プロファイルを構築するために外部の提供元から利用者に関する情報を取得することはありません。

8. 収集しない情報

より少なく収集することは、UBeeの設計の一部です。現在、UBeeは次のことを行いません

これらのいずれかを変更する機能(例えば、メディアを共有するためにカメラや写真へのアクセスを求める任意の機能)を導入する場合、当社は適切な許可を求め、新たなデータの取扱いを説明し、本ポリシーを更新します。

9. 情報の利用方法

当社は、上記の情報を次の目的で利用します。法律が法的根拠を要求する場合、各目的は第12条の根拠に対応します。

当社は、利用者の個人情報を販売せず、コンテキスト外行動ターゲティング広告のために「共有」せず、UBeeアプリ内で第三者広告を表示しません。 当社は、利用者の非公開メッセージの内容を、広告又はマーケティングのプロファイル構築に利用しません。

10. パーソナライズ及び自動処理

UBeeをより関連性の高いものにするため、当社は、利用者及びそのアクティビティに関する情報を用いて体験をパーソナライズすることがあります(例えば、関心を持ち得るコミュニティ・グループ・友達・コンテンツの提案や、表示内容の整理など)。UBeeの成長に伴い、当社は、自己申告のエリアや年齢・生年月日などの情報を用いて、コミュニティ及びグループの機能(利用者の分類・マッチングの方法を含む)を運営し、年齢に適した体験を維持することがあります。

このパーソナライズは部分的に自動化されていますが、UBeeは、法律が人による確認を認める場合にその手段を設けることなく、専ら自動的な手段のみによって、利用者に対し法的効果又はそれに類する重大な効果を生じさせる決定を行いません。自動処理が適用法(例えばEEA/UK)上の特定の権利の対象となる場合、第21条に従いその権利を行使できます。当社は、この情報を第三者広告に利用しません。

11. マーケティング及び連絡

当社は、大きく分けて2種類のメッセージを送信します。

当社は、第三者が自らのマーケティングを行うために利用者の連絡先情報を提供しません。アプリ内で第三者広告を表示せず、コンテキスト外行動ターゲティング広告のために情報を販売又は「共有」しません。

12. 処理の法的根拠(EEA/UK及び類似の制度)

データ保護法が法的根拠を要求する場合、当社は次に依拠します。

13. 他の利用者に表示される情報

UBeeには、よりプライベートな空間と、より公開的な空間の双方があり、その違いを理解しておくと役立ちます。

共有したい内容にふさわしい空間と範囲を選んでください。コンテンツを見られる人が、それをコピー・保存し、又はUBeeの外で再共有できる場合があり、他の利用者が当社の規約に拘束されるとしても、当社が他者のすべての行為を制御できるわけではありません。他者と共有したコンテンツは、利用者が自分の画面から削除し又はアカウントを閉鎖した後も、その人々に表示され続けることがあります(第19条参照)。

14. 情報の共有方法

当社は、以下の限られた方法でのみ個人情報を共有します。当社は個人情報を販売せず、コンテキスト外行動ターゲティング広告のために「共有」しません(カリフォルニア州その他の米国州法で定義される意味において)。

15. サービスプロバイダー

当社は、UBeeを運営するため、少数の信頼できる事業者を利用します。これらの事業者は、契約上の秘密保持及びセキュリティ義務の下で、当社にサービスを提供するためにのみ個人情報を処理でき、自らの目的では処理できません。当社は次の類型の事業者を利用します。

当社の事業者構成は、本サービスの発展に伴い変わることがあります。現在の主要なサービスプロバイダーの一覧を請求するには、[email protected]までご連絡ください。

16. 集計・非識別化情報

当社は、利用者を識別しない集計・匿名・非識別化情報(例えば機能の利用に関する統計)を作成することがあります。当社は、本サービスの運営・分析・改善を含む適法な事業目的のために、この情報を利用・保持することがあります。非識別化された形式で情報を保持する場合、当社は、法律が認める場合を除き、再識別を試みることなくこれを維持・利用します。

17. 安全、モデレーション及び児童保護

安全はUBeeの中核です。利用者が投稿又はメッセージ送信できるすべての場所に、アプリ内の通報ツールがあります。通報を受けると、当社は、コミュニティガイドラインに従っていかなる措置をとるかを判断するため、通報されたコンテンツ及び限られた関連情報を確認することがあります。とり得る措置には、通報の却下、利用者への警告、コンテンツの削除、並びにアカウントの制限・停止・終了が含まれます。

大半のコンテンツについて、当社の確認は、非公開の会話を事前スキャンするものではなく、利用者の通報を契機とする事後対応型です。通報の優先順位付け及び振り分けを助けるため、自動化ツールで通報されたコンテンツを分類することがあります。当社は、児童に対する性的虐待及び搾取に対して一切許容しません。児童安全基準及びCSAM通報ページをご覧ください。当社はまた、TAKE IT DOWN Actに基づく非同意の性的画像に関する通知・削除の手続、及び著作権に関するDMCA手続を運用しています。画像その他のメディアを伴う機能を導入する場合、追加の自動的な安全措置が適用されることがあり、その際は説明します。

18. クッキー及び類似技術

UBeeモバイルアプリは、広告クッキーや第三者の広告トラッカーを使用しません。当社のウェブサイトは、サイトの運営・保護、並びに言語及び環境設定の記憶に必要なクッキー及び類似技術のみを使用します。共通の業界標準が存在しないため、当社はブラウザの「Do Not Track」信号に標準化された方法で応答せず、代わりに本ポリシー及び詳細を記載したクッキーポリシーに記載のとおり運用します。

19. 情報の保持期間

当社は、本ポリシーに記載する目的、並びに法的・安全・セキュリティ・紛争解決・記録保持の各義務を果たすために必要な期間に限り、個人情報を保持します。アカウントを削除すると、まず無効化されて他の利用者から非表示となり、再ログインによりアカウントを復元できる30日間の猶予期間が始まります。復元しない場合、猶予期間の終了後にアカウント及び関連するソーシャルデータは恒久的に削除され、ログイン記録は除去されます。一部の情報はより長く保持され、法的に要求され又は許容される場合——例えば、法令遵守、詐欺・悪用・ブロック回避の防止、紛争解決、当社の合意の執行、又は安全若しくは法執行に関する事案での証拠保全のため——アカウント削除後も保持されることがあります。特に、当社が児童安全に関する通報を行い、又は法的保全若しくは法執行の要請を受けた場合、当社は関連情報を、法律が要求する期間——児童安全に関する通報については現在少なくとも1年間、法的に要求される場合はそれ以上——アカウント削除の手続とは独立して、かつその後も保存します。残存する写しは、上書きされるまでの限られた期間、定期バックアップに残ることがあります。下表は当社の一般的な取扱いをまとめたものであり、実際の期間は状況及び法的要件により異なります。

情報一般的な保持の考え方
アカウント及びプロフィール情報アカウントが有効な間; アカウント削除後は、復元可能な30日間の猶予期間中は非表示とし、その後恒久的に削除(上記の法的・安全上の例外を条件とする)
利用者が作成したコンテンツ(メッセージ、モーメント、グループ活動)利用者が削除するまで、又は30日間の猶予期間後にアカウントが恒久的に削除されるまで; 他者と共有したコンテンツは、その人々がコピー・再共有している場合があり、残存する写しが限られた期間バックアップに残ることがあります
利用・端末・ログ・診断データ安定性・分析・セキュリティに必要な限られた運用期間
セキュリティ・悪用防止の記録(例:IP関連のシグナル)詐欺・悪用・ブロック回避を検出・防止するための限られた期間
通報及びモデレーションの記録安全の仕組みの運営、ルールの執行、法的義務の履行に必要な期間
児童安全の証拠及び法的保全(リーガルホールド)法律が要求する期間——児童安全に関する通報については少なくとも1年間、法的に要求される場合はそれ以上——保存し、証拠の保全及び法的手続への対応のためアカウント削除後も保持
サポート及び法務に関する連絡請求の処理及び後日の紛争に備えるための合理的な期間

20. セキュリティ及び利用者の責任

当社は、リスクに応じた技術的・組織的措置——移送中の暗号化、アクセス制御、最小権限の原則など——を用いて個人情報を保護します。いかなる送信又は保存の方法も完全に安全とはいえず、絶対的なセキュリティを保証することはできませんが、当社は情報を保護し、インシデントを検出・調査・対応するよう努めます。利用者の個人情報に影響する侵害が発生した場合、当社は、適用法令が要求する範囲及び方法に従い、利用者及び関係規制当局に通知します。

利用者もアカウントの安全維持に一定の役割を果たします。ログイン手段を安全に保ち、何を誰と共有するかを慎重に判断し、おかしいと思ったことは通報してください。他者に保存され又は転送されたくないコンテンツは共有しないでください。

21. 利用者の権利

お住まいの地域に応じて、利用者は次の権利の一部又は全部を有する場合があります。

これらの権利の多くは、第4条のアプリ内手段で行使できます。その他については、[email protected]までメールでご連絡ください。当社は、適用法令が要求する期間内(例えばGDPRでは30日、CCPAでは45日。認められる延長を条件とする)に応答します。当社は、権利の行使を理由に利用者を差別しません。法律が認める場合、代理人を利用できます。当社は、対応の前に、利用者の本人確認及び代理人の権限確認を行うことがあります。当社が懸念に十分に対応しなかったと考える場合、利用者は、現地のデータ保護・監督機関に苦情を申し立てる権利を有することがあります。

22. 子ども及び未成年者

UBeeは16歳以上の方を対象とするサービスです。当社は、16歳未満の方に向けてUBeeを提供せず、16歳未満の方から故意に個人情報を収集しません。現地の法律がオンラインサービスの利用又はデータ処理への同意についてより高い最低年齢を定める場合、その高い年齢が適用され、当社は当該要件に反して利用を認め、又は個人情報を収集することはしません。16歳未満の方が当社に個人情報を提供したと思われる場合、[email protected]までご連絡ください。適切な削除の措置をとります。詳しくは、子どものプライバシーに関する通知をご覧ください。

23. 国境を越えるデータ移転

UBeeは米国から運営されています。米国外からUBeeを利用する場合、利用者の情報は、米国及び当社並びに当社の事業者が運営するその他の国に移転され処理されます。これらの国は、利用者の居住地と異なるデータ保護法を有する場合があり、適用法令に基づき裁判所・法執行機関・当局が情報にアクセスできる場合があります。要求される場合、当社は、かかる移転について適切な保護措置——例えば欧州委員会の標準契約条項(SCC)及び英国国際データ移転付属書(IDTA)——を用いており、関連する保護措置の写しは[email protected]まで請求できます。一部の国——日本、韓国、マレーシアを含む——では、利用者の情報を米国へ移転することは、本ポリシーに同意する際に利用者が提供する同意に基づき、又は現地法が認めるその他の根拠に基づいて行われます。地域別の詳細は第25条に記載しています。

24. 米国の州プライバシー権

本条は、カリフォルニア州プライバシー権法により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法(「CCPA/CPRA」)、バージニア州消費者データ保護法(「VCDPA」)、並びにコロラド・コネチカット・ユタ・テキサス・オレゴン・モンタナその他の州の同種の法律が要求する開示及び権利を提供します。

販売又は共有なし。 直近12か月間、当社は個人情報を販売しておらず、コンテキスト外行動ターゲティング広告のために「共有」しておらず、16歳未満の消費者の個人情報を故意に販売又は共有しません。

当社が収集する個人情報の類型と、各類型の事業上・商業上の目的及び開示は次のとおりです。

類型(Cal. Civ. Code §1798.140)収集の有無目的及び開示
識別子(メール、アカウントID、IPアドレス、端末/インストールID、プッシュトークン)ありアカウント・セキュリティ・法令遵守; これらの目的でサービスプロバイダーに開示
顧客記録(表示名、「自己紹介」)ありプロフィールの運営; サービスプロバイダーに開示
商業情報なし現在、アプリ内で商品を販売していません
インターネット/ネットワーク及び端末のアクティビティ(アプリ・利用・ログ・診断データ)あり本サービスの運営・保護・改善; サービスプロバイダーに開示
位置情報 — おおまか(IPから導出した国/地域)及び自己申告の地元/エリアあり中核機能及び法令遵守。当社は正確なGPS位置情報を収集しません
利用者コンテンツ(メッセージ、モーメント、グループ活動、通報)あり本サービスの運営; 安全及びモデレーション
年齢/生年月日あり年齢適格性、安全、並びに年齢に応じた機能及びコミュニティ機能の運営
推論情報(例えば、コンテンツをパーソナライズするためにアクティビティから推論した関心)限定的本サービス内でのパーソナライズ及びおすすめ; 第三者広告のためではありません
機微な個人情報(アカウント認証情報)限定的ログインのためにのみ使用; 特性の推論には使用しません。当社は、政府発行身分証、生体情報、正確な位置情報、金融口座データを求めません。
生体情報; 正確な位置情報; 金融口座情報; 連絡先なし

この情報の提供元は、利用者ご本人、利用者による本サービスの自動的な利用、及び当社のログイン・インフラ事業者です(第5〜7条参照)。利用者の権利。 包括的なプライバシー法を有する州の居住者は、個人データの知る権利/アクセス、削除、訂正及びポータブルな写しの取得、販売・共有・ターゲティング広告及び特定のプロファイリングの拒否(当社はいずれも行いません)、並びに機微な個人情報の利用の制限(当社は既に許容される目的に制限しています)の権利を有する場合があります。権利を行使し、又は拒否された請求について不服を申し立てるには、[email protected]までご連絡ください。当社は、各類型を第19条に記載する期間保持します。WooWay LLCはバージニア州の会社であるため、バージニア州の居住者も同じ窓口までご連絡いただけます。

カリフォルニア州「Shine the Light」(Cal. Civ. Code §1798.83)。 当社は、第三者の直接マーケティングの目的で個人情報を開示しないため、本法に基づき請求すべき事項はありません。

ネバダ州(SB 220)。 当社は、ネバダ州法で定義される対象個人情報を販売しません。ネバダ州の居住者は、[email protected]まで検証済みの拒否請求を提出できます。

金銭的インセンティブなし。 当社は、個人情報の収集・販売・保持と引き換えに、金銭的インセンティブや価格・サービスの差異を提供しません。

25. 地域別の追加開示

お住まいの地域に応じて、次の補足が適用される場合があります。補足が本ポリシーの他の部分と抵触する場合、当該地域の居住者については補足が優先します。この一覧は網羅的なものではなく、UBeeが提供される地域について法律が要求する追加の地域別開示を提供します。

26. 第三者のリンク及びサービス

UBeeは、当社が管理しない第三者のウェブサイト及びサービス(例えば、利用者のログイン提供者や、他の利用者が共有するリンク)にリンクし又は連携する場合があります。本ポリシーはそれらのサービスには適用されず、当社はそれらの慣行について責任を負いません。第三者に情報を提供する前に、当該第三者のプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

27. 本ポリシーの変更

当社は、機能の追加、慣行の変更、又は法律の変更を反映するため、本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、上記の「最終更新」日を更新し、適切又は要求される場合には追加の通知(アプリ内又はメールなど)を提供します。当社は、既に収集した情報を、収集時に有効であったポリシーに従って常に取り扱います。更新の施行後もUBeeの利用を継続することは、法律が認める範囲で、改訂後のポリシーに同意することを意味します。

28. お問い合わせ方法

プライバシーに関するご質問・ご請求・ご懸念は、当社のプライバシーチーム[email protected]までご連絡ください。一般的なサポートは[email protected]、法的事項及び法的通知は[email protected]をご利用ください。メールが最も速く確実な連絡方法です。ご請求に最も適した窓口をご利用いただければ、適切に対応いたします。